プールを満喫するアクティビティ。年齢に合わせた遊具をご用意しています！ 

■期間
4/23-5/8 毎日開催
5/9-6/30 金・土・日（平日定休）
7/1-10/16 毎日開催

■30分乗り放題1人1,500円
※すべての乗り物がご利用いただけます。

■利用時間
10:00～12:00（最終受付11:30）
13:00〜18:00（最終受付17:00）

 Spice up your pool experiment with our enormously entertaining water toys! 

■30 min playtime with unlimited use of any floater ¥1,500 / person
■Available :  10:00 am - 6:00 pm 

サイズは60cm～130cmをご準備しています。 お子様から大人までご利用頂けます。その他に、フロートもご用意しています。

・浮き輪 1,000円
・フロート 1,500円

※数に限りがございます。
※ご利用の際は、ガーデンプール受付にお越しください。
※プールから出た場合は終了となります。※写真はイメージとなります。


Size available from 60cm-130cm. Available for children and adults.Besides, float is also available.

・Floating ring ¥1,000
・Float ¥1,500
・LED float ¥2500

※There is a limit to the items.
※When using, please come to the garden pool reception.
※If you leave the pool area, the rental time will end.
※Pictures are for example only.

・ガーデンプールのご利用は、チェックイン後からチェックアウトまでとさせていただきます。
・2.5m プールは夏季のみの遊泳となります。
・安全上の理由により、水深 2.5m プールの遊泳は 13 歳以上、18:00 までのご利用。
・ウォータースライダーのご利用は身長 120cm 以上の方に限らさせていただいております。
・遊泳エリアは季節により制限がございます。
・受付にて無料貸出タオルをご用意しております。
・タオルの施設外への持ち出しは有料となります。
・体調がすぐれない方や、飲酒後のご利用はご遠慮ください。
・12歳以下のお子様は必ず保護者同伴でご利用ください。
・各プールはそれぞれ水深が異なります。事前に水深をご確認の上、ご利用ください。
・オムツの取れていないお子様は、水遊び用紙オムツを着用し、さらにその上から水着の着用をお願いいたします。 （水遊び用紙オムツは、ガーデンプール受付にて販売しております。）
・シュノーケルのご利用はご遠慮ください。
・ガーデンプールはすべて飛び込み禁止となっております。

･For stay guests, the pool is available after check in and before check out.
･The 2.5 meter pool area will be open during summer break only. 
･For safety reasons, the deep pool (2.5 meter depth) is only available for guests over the age of 13 and is closed at 6:00 pm.
･You have to be over 120cm in height to use the water slide. ･Swimming areas maybe limited at times.
･Complementary pool towels are available at the Garden Pool Reception and the Front Desk.
･There is a charge for taking towels outside the hotel area.
･Please refrain from swimming if you do not feel well or are under the influence of alcohol.
･Children under 12 years old must be supervised by an adult in the pool or pool area.
･Please be aware of the water depth of each pool before entering as water depth varies with each pool.
･All infants and small children not toilet trained must wear a swim diaper while in the pool. (Swim diapers are required for children wearing diapers and are available for purchase at the Spa Reception Desk.)
･Swim masks are prohibited.
･Diving is strictly prohibited.