全長170mに及ぶ当ホテルのガーデンプールは県内最大級の広さ。ガゼボから直接出入りできる深さ2.5ｍのプールや小さなお子様でも安心してご利用いただける子供用プール（深さ80cm）も完備されています。また、中央には長さ47.5mのロングウォータースライダーもお楽しみいただけます。東シナ海に沈むサンセットを一望できるジャグジーやサウナで、リラックスタイムを心ゆくまで満喫してください。

We offer a variety of swimming facilities for adults and children, including a 170m long pool (the longest in Okinawa), a 47.5m long waterslide, a children’s shallow 80cm pool, a 2.5m deep adult pool, and a waterfall. Indulge yourself watching the sunset over the East China Sea in a jet bath or a dry sauna. 

プールには直接お部屋から水着でお越しいただくこともできます。館内のご移動には上着を羽織ってのご移動をお願いいたします。
You may come to the pool from your room in a bathing suit. Please dress appropriately for other public areas in the hotel.

【プール利用までの流れ】
①タオルはガーデンプール受付でご用意がございます。
Towels are available at the garden pool reception.

②プールはエレベーターから１階に降りて下さい。
The pool/spa entrance is on the 1st floor.

③ガーデンプール受付にてルームキーをご提示ください。
Please show your room key to the reception staff.
 

■場所／１階（屋外）
■プールサイド散策時間／7：00～22：00
■2022年遊泳時間／

3月19日～7月22日	9:00～21:00	B・C・Dエリアのみ営業
7月23日～8月28日	8:00～21:00
8月29日～9月30日	9:00～21:00	B・C・Dエリアのみ営業
10月1日～10月31日	9:00～21:00	B・C・Dエリアのみ営業

■Location：1st floor(Outside)
■Poolside hours : 7:00 am - 10:00 pm
■Pool season : 2022Ver. 

March, 19 - July, 22	9:00～21:00	B/C/D area is open
July,23 - Aug,28	8:00～21:00
Aug,29 - Sep,30	9:00～21:00	B/C/D area is open
Oct,1 - Oct,31	9:00～21:00	B/C/D area is open

・ガーデンプールのご利用は、チェックイン後からチェックアウトまでと させていただきます。
・2.5m プールは夏季のみの遊泳となります。
・安全上の理由により、水深 2.5m プールの遊泳は 13 歳以上、18:00 までのご利用。
・ウォータースライダーのご利用は身長 120cm 以上の方に限らさせてい ただいております。
・遊泳エリアは季節により制限がございます。 ・受付にて無料貸出タオルをご用意しております。
・タオルの施設外への持ち出しは有料となります。
・体調がすぐれない方や、飲酒後のご利用はご遠慮ください。
・13歳未満のお子様は必ず保護者同伴でご利用ください。
・各プールはそれぞれ水深が異なります。事前に水深をご確認の上、ご 利用ください。
・オムツの取れていないお子様は、水遊び用紙オムツを着用し、さらに その上から水着の着用をお願いいたします。 （水遊び用紙オムツは、ガーデンプール受付にて販売しております。）
・シュノーケルのご利用はご遠慮ください。
・ガーデンプールはすべて飛び込み禁止となっております。

･For stay guests, the pool is available after check in and before check out.
･The 2.5 meter pool area will be open during summer break only. 
･For safety reasons, the deep pool (2.5 meter depth) is only available for guests over the age of 13 and is closed at 6:00 pm.
･You have to be over 120cm in height to use the water slide. ･Swimming areas maybe limited at times.
･Complementary pool towels are available at the Garden Pool Reception and the Front Desk.
･There is a charge for taking towels outside the hotel area.
･Please refrain from swimming if you do not feel well or are under the influence of alcohol.
･Children under 12 years old must be supervised by an adult in the pool or pool area.
･Please be aware of the water depth of each pool before entering as water depth varies with each pool.
･All infants and small children not toilet trained must wear a swim diaper while in the pool. (Swim diapers are required for children wearing diapers and are available for purchase at the Spa Reception Desk.)
･Swim masks are prohibited.
･Diving is strictly prohibited.