ショップ（お土産・コンビニ）
館内ショップ情報
Shop Information
Souvenirs / convenience stores
オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパオリジナル商品や限定商品もあります。ショップは22時まで営業しているので、ゆっくりお買い物をお楽しみください。宅配サービスも受け付けておりますので、お気軽にスタッフまでお声がけください。
Shops sell a variety of goods including original products only available at Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa,unique Okinawan products, to expendable items for one-time hotel use. We have generous store hours and lots to offer,so take your time! If your packed suitcase is what’ s keeping you from buying more,remember that we also offer domestic and international delivery services. Please ask shop staff for more information.
KBCショップ
KBC SHOP
KBCストア・コンフィアンスの休業に伴い、２店舗での取扱商品はKBCショップにて販売しております。
ちんすこう、紅芋をつかったお菓子、有名窯元工芸品、漆器まで取り揃えております。沖縄天然素材成分のアロマアイテムや、オリオンビールをあしらったTシャツなどリゾートウエアもご用意しております。
A great selection of local items, including snacks, lacquerware, and t-shirts, all great for souvenirs and, of course, use here in Okinawa.
■営業時間（Store Hours） 7:00 AM-1:00 AM
KBCストアー（コンビニエンスストア）
KBC STORE
ただいま、休業しております。休業期間中、取扱商品については、KBCストアにてお買い求めいただけます。
伝統的な琉球工芸品の逸品から、今トレンドの沖縄グッズまで、嬉しい品揃えです。飲み物やお菓子、日焼け止めまで、沖縄のホテルライフで必要になりそうな商品を揃えております。
Very much like a Japanese convenience store, the KBC store sells an assortment of items from the latest trends to drinks and snacks,
to sunscreen or other items that may be needed during your stay.
■営業時間（Store Hours） 7:00 AM-12:00 PM
コンフィアンス
CONFIANCE
ただいま、休業しております。休業期間中、取扱商品については、KBCストアにてお買い求めいただけます。
みんなのおみやげも必要だけど自分のためのおみやげも欲しい…そんな方に人気の商品をご紹介。沖縄旅行の記念や、明日着る服が欲しい！など、Ｔシャツ、水着、サングラス、アクセサリー、雑貨、スキンケア商品などをラインアップしております。
A fashion-based store with a highlight on swim/beach wear, the Confiance handles a range of fashion items and a selection of skin care products.
■営業時間（Store Hours） 7:00 AM-10:00 PM
朝市
MORNING MARKET
明るいスタッフが販売する県産野菜や果物、加工品は、うちなーんちゅ（沖縄 のひと）には馴染みがあるものばかり。会話を楽しみながら気楽に市場でお買い物はいかがですか。
Twice a week our lobby becomes a temporary Morning Market! You will find plenty of local products including fresh exotic vegetables and fruit, condiments and sweets. The cheerful staff will help you find something special to enjoy here or to take home with you.
■営業時間（土曜日・日曜日・月曜日） 7:00 AM-10:00 AM （ロビー階 2階）
Market Times: Saturday, Sunday and Monday, 7:00 AM-10:00 AM (Lobby Floor)
